Archive
Euregio-Singfest in Beverst (B)
Sprache? Da ist Musik drin!“
Am Montag, dem 14. Mai 2012, findet das erste Singfest „Alle singen mit!“ statt.
Die Grundschule „Talentenhuis” in Bilzen-Beverst ist Gastgeber dieses musikalischen Experiments, bei dem insgesamt rund 150 Kinder aus der Euregio Maas-Rhein einen Tag lang gemeinsam auf Niederländisch, Französisch und Deutsch singen werden.
Die Schülerinnen und Schüler nehmen jede Menge mit: jeweils vier neue Lieder in den beiden Nachbarsprachen, neue Freunde und die Erfahrung ihres beeindruckenden Auftritts, denn am Nachmittag gibt der 150köpfige Chor ein dreisprachiges Abschlusskonzert!
weiter lesen. »
Proclamatie en prijsuitreiking van de Vlaamse Olympiade van het Frans
10 mei 2012: Brussel (Vlaams departement onderwijs): proclamatie en prijsuitreiking van de Vlaamse Olympiade van het Frans, zie www.olyfran.org
weiter lesen. »
EuregioCup 11. Mai 2012 in Kerkrade (NL)
Fußball, Sprachen, Wasserschlacht : grenzüberschreitender EuregioCup 2012 verbindet Sport und Sprachenlernen
16 Mädchen- und 20 Jungenteams aus der ganzen Euregio Maas-Rhein spielten am Freitag, dem 11. Mai 2012, in Kerkrade miteinander und gegeneinander um den zweiten EuregioCup.
Das Turnier war in jeder Hinsicht grenzüberschreitend: Alle knapp 330 Schülerinnen und Schüler im Alter von 13 und 14 Jahren spielten jeweils in gemischten Teams, die sich zu immer gleichen Teilen aus niederländisch-, französisch- und deutschsprachigen Jugendlichen zusammensetzen.
Symbolisch startete jedes Team für eine Stadt aus der Euregio Maas-Rhein. So versteckten sich beispielsweise hinter dem Turniersieger bei den Mädchen, „Team Maasmechelen“, Schülerinnen aus Voeren, Euskirchen und Hannut. Bei den Jungen formten Schüler aus Langerwehe, Voeren und Lüttich die Siegermannschaft „Team Erkelenz“.
Sprachlosigkeit, der Schrecken aller grenzüberschreitenden Begegnungen, kam zu keiner Zeit auf: Bei Übungen mit dem Ball, die in den Spielpausen unter Leitung der belgischen Hochschule XIOS Limburg absolviert werden, wurde an verschiedenen Trainingsstationen gleichzeitig ein fußballerischer Basiswortschatz in den Nachbarsprachen vermittelt. Auf dem Platz mussten sich die Schüler sprachlich und notfalls mit Händen und Füßen über Aufstellungen und Taktiken verständigen.
Neben dem Platz war – in allen drei Sprachen – der Dauerregen das Hauptgesprächsthema. Der schien die Jugendlichen aber weniger zu stören als ihre Begleiter: wer vom Regen verschont geblieben war, wurde von den Mitspielern kurzerhand mit Wasser übergossen. Ansonsten war aber der Fairplay-Gedanke ein fester Bestandteil des Turniers: Auf Schiedsrichter wurde sogar gänzlich verzichtet - auch hier waren die Jugendlichen für alle sprachloichen und sportlichen Problemlösungen selbst verantwortlich. Über den Fußball wurde einmal mehr quer durch alle Schulformen eine Schülerschaft zusammengebracht, die in dieser Mischung sonst kaum zusammenfindet.
Organisatoren des Turniers waren wieder Ralf Klohr und John Heckman, die Initiatoren der DFB-prämierten Fairplay-Liga, sowie das Euregio-Nachbarsprachenprojekt Linguacluster (www.linguacluster.org). Die 3. Auflage des EuregioCups im 2013 ist fest geplant.
weiter lesen. »
Alle singen mit! Beverst (B), 14. Mai 2012
Grundschulen aus der Euregio Maas-Rhein werden singend zu “Fröhlichen Freuden”
„Vrolijke vrienden, dat zijn wij!“ – das sangen rund 150 deutsche, wallonische und flämische Kinder im Chor zum Abschluss des euregionalen Singfestes „Alle singen mit!”, das am 14. Mai 2012 in der Grundschule „Talentenhuis“ in Bilzen-Beverst stattfand.
Die beiden Klassen des 4. Schuljahres der flämischen Gastgebergrundschule lernten gemeinsam mit ihren Gästen aus Deutschland und der französischsprachigen Wallonie neue Lieder in den Nachbarsprachen wie „Vrolijke vrienden“, „Wir sind Kinder einer Welt”, „Eine kleine Geige” , „Aragon et Castille” und „Tchic Tchac”. Die musikalische Leitung der vier Workshoprunden und des Abschlusskonzertes übernahmen dabei ihre Klassen- bzw. Musiklehrer.
„Die Kinder hatten großen Spaß: Sie haben insgesamt sechs neue Lieder auf niederländisch, deutsch, und französisch und dabei eine Reihe neuer Freunde kennen gelernt“, so Jos Jans, Direktor der Grundschule. Auch die Mädchen und Jungen der Johannisschule Siersdorf (Aldenhoven), der Katholischen Grundschule aus Geilenkirchen, der Ecole communale de Joseph Distexhe aus Ougrée und der Ecole communale de Warsage sangen aus voller Kehle mit!
Neben der musikalischen Begegnung hatten die Kinder während der Mittagspause die Möglichkeit, mit ihren Altersgenossen der anderen Sprachen in Kontakt zu kommen. Alle gingen schließlich mit einem reich gefüllten Rucksack nach Hause: neue Lieder in den Nachbarsprachen, erste „echte“ Kontakte zu Kindern aus dem Nachbarland und die einmalige gemeinsame Erfahrung eines riesigen Auftritts.
Das euregionale Singfest ist eine der Initiativen des europäischen Projektes Linguacluster. Die Provinz Limburg ist Leadpartner dieses Nachbarsprachenprojektes, in dem 10 Partnerinstitutionen aus Deutschland, Belgien und den Niederlanden zusammenarbeiten. Ziel ist es dabei, mit grenzüberschreitenden Schulprojekten die gegenseitige Kenntnis der Nachbarsprachen und -kulturen in der Euregio Maas-Rhein zu fördern.
Das Linguacluster-Singfest wurde unterstützt durch die Europäische Union aus dem Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE), im Rahmen des INTERREG IV A Programms Euregio Maas-Rhein. „Die Europäische Kommission investiert in Ihre Zukunft.“
weiter lesen. »
