Archive
Euregionaal zangfeest: iedereen zingt!
Er zit taal in muziek!
Op maandag 14 mei 2012 vindt het eerste zangfeest "iedereen zingt" plaats.
De vrije basisschool Talentenhuis in Bilzen-Beverst is gastschool voor dit feest waarbij in totaal 150 kinderen van het lager onderwijs uit de Euregio Maas-Rijn één dag lang samen zullen zingen in het Nederlands, Frans en Duits.
De leerlingen gaan met een rijk gevulde rugzak naar huis: vier nieuwe liedjes in beide buurtalen, nieuwe anderstalige vriendjes en de ervaring van hun super optreden.
In de namiddag is er een grote drietalige apotheose voorzien met het 150 koppig koor!
read more »
Proclamatie en prijsuitreiking van de Vlaamse Olympiade van het Frans
10 mei 2012: Brussel (Vlaams departement onderwijs): proclamatie en prijsuitreiking van de Vlaamse Olympiade van het Frans, zie www.olyfran.org
read more »
Euregio Cup 11th May 2012 in Kerkrade (NL)
Fußball, Sprachen, Wasserschlacht : grenzüberschreitender EuregioCup 2012 verbindet Sport und Sprachenlernen
16 Mädchen- und 20 Jungenteams aus der ganzen Euregio Maas-Rhein spielten am Freitag, dem 11. Mai 2012, in Kerkrade miteinander und gegeneinander um den zweiten EuregioCup.
Das Turnier war in jeder Hinsicht grenzüberschreitend: Alle knapp 330 Schülerinnen und Schüler im Alter von 13 und 14 Jahren spielten jeweils in gemischten Teams, die sich zu immer gleichen Teilen aus niederländisch-, französisch- und deutschsprachigen Jugendlichen zusammensetzen.
Symbolisch startete jedes Team für eine Stadt aus der Euregio Maas-Rhein. So versteckten sich beispielsweise hinter dem Turniersieger bei den Mädchen, „Team Maasmechelen“, Schülerinnen aus Voeren, Euskirchen und Hannut. Bei den Jungen formten Schüler aus Langerwehe, Voeren und Lüttich die Siegermannschaft „Team Erkelenz“.
Sprachlosigkeit, der Schrecken aller grenzüberschreitenden Begegnungen, kam zu keiner Zeit auf: Bei Übungen mit dem Ball, die in den Spielpausen unter Leitung der belgischen Hochschule XIOS Limburg absolviert werden, wurde an verschiedenen Trainingsstationen gleichzeitig ein fußballerischer Basiswortschatz in den Nachbarsprachen vermittelt. Auf dem Platz mussten sich die Schüler sprachlich und notfalls mit Händen und Füßen über Aufstellungen und Taktiken verständigen.
Neben dem Platz war – in allen drei Sprachen – der Dauerregen das Hauptgesprächsthema. Der schien die Jugendlichen aber weniger zu stören als ihre Begleiter: wer vom Regen verschont geblieben war, wurde von den Mitspielern kurzerhand mit Wasser übergossen. Ansonsten war aber der Fairplay-Gedanke ein fester Bestandteil des Turniers: Auf Schiedsrichter wurde sogar gänzlich verzichtet - auch hier waren die Jugendlichen für alle sprachloichen und sportlichen Problemlösungen selbst verantwortlich. Über den Fußball wurde einmal mehr quer durch alle Schulformen eine Schülerschaft zusammengebracht, die in dieser Mischung sonst kaum zusammenfindet.
Organisatoren des Turniers waren wieder Ralf Klohr und John Heckman, die Initiatoren der DFB-prämierten Fairplay-Liga, sowie das Euregio-Nachbarsprachenprojekt Linguacluster (www.linguacluster.org). Die 3. Auflage des EuregioCups im 2013 ist fest geplant.
read more »
Let's sing together! - Beverst (B), 14th May 2012
Vrolijke vrienden uit de Euregio Maas-Rijn
“Vrolijke vrienden, dat zijn wij!“ . Dat zongen zo’n 150 Duitse, Waalse en Limburgse 10-jarige leerlingen in koor tijdens het euregionaal zangfeest “Iedereen zingt” op 14 mei 2012 in de Vrije Basisschool Talentenhuis in Beverst.
Jongens en meisjes van het 4e leerjaar van het Talentenhuis in Beverst leerden vandaag samen met zo’n 110 leeftijdsgenootjes uit de Provincie Luik en de Duitse Regio Aken nieuwe liedjes zoals ‘Vrolijke vrienden, “Wir sind Kinder einer Welt”, “Eine kleine Geige” , “Aragon et Castille” en “Tchic Tchac”, onder muzikale begeleiding van hun juffen en meesters.
“Alle leerlingen zijn heel enthousiast: ze hebben samen 6 nieuwe liedjes in het Duits, Frans en Nederlands geleerd én ze hebben vele nieuwe vriendjes gemaakt”, aldus Jos Jans, directeur van het Talentenhuis. Ook de jongens en meisjes van de Johannisschule uit Siersdorf, de Katholische Grundschule uit Geilenkirchen, de Ecole communale de Joseph Distexhe uit Ougrée en de Ecole communale uit Warsage zongen uit volle borst mee!
Naast de muzikale ontmoeting konden de kinderen tijdens de lunch vriendschappen aanknopen met de anderstalige leerlingen uit de Euregio Maas-Rijn. Alle leerlingen gingen met een rijk gevulde rugzak naar huis: vier nieuwe liedjes in beide buurtalen, nieuwe anderstalige vriendjes en een onvergetelijke ervaring van hun superoptreden.
Het euregionaal zangfeest is één van de initiatieven van het Europese project. De Provincie Limburg is leadpartner van dit talenproject waarin tien partners uit Duitsland, Nederland en België samenwerken om de kennis van elkaars taal en cultuur door grensoverschrijdende samenwerking tussen het basis- en secundair onderwijs in de Euregio Maas-Rijn te stimuleren.
Het zangfeest werd mogelijk gemaakt dankzij de financiële steun van de Europese Unie - Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO), in het kader van het INTERREG IV-A programma Euregio Maas-Rijn. "De Europese Commissie investeert in uw toekomst."
read more »
