Language jitters

If you also have a funny text that could be published under “Language jitters”, please send it to us by using the “Contact” button. Thank you in advance.

A matter of pronunciation

Trois hommes, un Belge, un Allemand et un Français se presentent pour un nouveau job en Angleterre. Avant de passer à l'interview on leur dit qu'ils devront formuler en anglais une phrase contenant les mots green, pink et yellow.
Le Belge passe d'abord : I wake up in the morning, I eat a yellow banana, a green pepper and in the evening I watch the Pink Panter on TV.
L'Allemand : I wake up in the morning, I see the yellow sun, the green grass and I think to myself : I hope it will be a pink day.
Finalement le Français : I wake up in ze morningk, I hear ze phone "green.....green...green..." I pink up ze phone and I zay "Yellow?".....

8/9 | First | Previous | Next | Last
Search Image gallery Downloads
 
© Universiteit Hasselt – Centrum Toegepaste Linguïstiek, 2010
sitemap | disclaimer | EU
Linguacluster