Language jitters
If you also have a funny text that could be published under “Language jitters”, please send it to us by using the “Contact” button. Thank you in advance.
Essay excerpts from primary school
- Hij is niet meer zo vriendelijk als vroeger. Hij zegt nog wel een dag, maar geen goeie.
- Ze hebben daar een grote hond. Als er iemand van voor belt, begint hij vanachter te blaffen.
- We hadden veel werk, want er waren boterkoeken voor 300 mensen die allemaal opengesneden en gesmeerd moesten worden.
- Velen gaan naar de winkel om een groot stuk vlees zoals mijn moeder.
- We mochten spelen met oude kleren van mijn grootouders die netjes gewassen en gestreken in hun kist liggen.
- We mochten een karretje maken met de overschotjes van grootvader.
- Hoe noemt men de plaats waar beenderen samenkomen? (gewricht)
De beenderen komen samen op het kerkhof.
- Vader is een echte mopperaar. Hij kent altijd de laatste moppen.
- Gelukkig dat onze stofzuiger nogal langdradig is.
- Omdat het zo'n mooi weer was, mochten we nog enkele minuutjes overspel doen.
- Toen ik de brug overreden had, sloeg ik rechtsaf.
- Spaghetti smaakt naar macaroni, maar een beetje langer.
- Ik denk dat ik al lang dood zal zijn tegen dat ik tachtig jaar ben.
- Als grootvader nog leefde, zou hij zich doodgelachen hebben.
- Zus heeft pilletjes gekregen voor de afgang van de dokter.
- Ik ging mijn neef bezoeken die ziek was om hem geluk te wensen.
- We gaven haar een klein pakje met een grote theepot erin.
- Mijn zus was verkleed als verpleegster. Dat was gemakkelijk, want ze is verpleegster.
- "En nu, beste vrienden, gieten we het glas uit op onze dierbare jubilarissen."
- We speelden een leuk spelletje en wie won was dan de winnaar.
- Ik vind dat het gymnastiekuurtje het rapst voorbijgaat. Dat komt misschien omdat het maar een half uurtje is.
- Ik zette er mijn naam op, zodat iedereen kan zien van wie ze is. Ze is namelijk van mij. We mogen de speelplaats niet verlaten, want we zouden onder een auto kunnen lopen en verongelukken en daarvoor moeten we toelating hebben.
- Hij vond de WC niet en gebruikte toen maar zijn zaklamp.
- Er waren veel Engelsen aan de kust, vooral Duitsers.
- Op een mooie dag in de vakantie toen het eens slecht weer was ...
- De vissen namen vlug de benen, toen ze de vissers hoorden aankomen.
- We zagen in de dierentuin apen, olifanten, giraffen en ook twee zustertjes waar ik nog bijgezeten heb in de kleuterschool.
- Het was een goede chauffeur. Met zijn ene hand stuurde hij, en met zijn andere zong hij liedjes.
- Tegen de avond kwamen we aan onze laatste rustplaats.
- Door de grote droogte zagen we overal lege plassen staan.
- Eerst vulden we onze buik en toen onze emmertjes met zand.
- "We zullen hem de kop inslaan", siste de bandiet, "of als dat niet helpt, een andere remedie."
- ... en opeens begon mijn hart te kloppen …
- Ze schoten hem dood, juist toen hij een nieuw leven wilde beginnen.
- "Schiet eerst het licht uit", snauwde de boef, "dan zullen we zien!"
- Agenda: "Tegen morgen; de postbode verder afmaken."
- "Ik herinner het mij niet meer zo precies, maar in elk geval: het was onvergetelijk."
- De vissen steken de handen uit de mouwen om eitjes te leggen.
- De vogels leggen eitjes en na enkele dagen beginnen ze al rond te fladderen.
- Het wordt stilaan warmer, ik voel dat aan de kleren die ik uitgelaten heb.
- Mijn vriend houdt parkieten, kippen, Spaanse ratten, vier zussen en een motorboot.
- We hebben een huis van ongeveer drie verdiepingen.
- Ik lees het liefst sprookjes die echt gebeurd zijn.
- Sommige mannen gaan naar het café om hun gestorven vrouw te verdrinken.
- Ik denk later ook te trouwen met een vrouw die veel houdt van beesten zoals ik.
- Vader speelt het liefst met moeder, maar hij verliest dan altijd.
- Een deel van de raket vliegt naar de maan, en de rest is dan natuurlijk naar de maan.
- We gingen naar Oostakker met een hele bende bedevaartgangers en gangsters.
- Voor kippen is eieren leggen een hoofdzaak.
- De rijken komen met hun auto, maar de gewone mensen met een paraplu.
- Hij is uit het venster op de vierde verdieping gesprongen, omdat hij te diep in de put zat.
- Gelukkig dat alle rode lichten groen waren.